美国式:What time is it, please? What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tomorrow?所以符合英语习惯的说法是:请问几点了? 10。 我的英语很糟糕 中国式:My En...
译文:Cooking is considered as not only a skill but also an art. 然而,在很多情况下,中文表达并没有“被”这个字,在英文中仍然采取被动句进行翻译。真题如:中国结最初是由手工艺人发明的。译文:The Chinese knot was originally invented by the craftsmen。 3.注...
以句子“She is going to take part in the high jump next week.”为例: 否定句:She is not going to take part in thehigh jump next week. 一般疑问句:Is she going to take part in thehigh jump next week? 特殊疑问句(对 the high jump 提问): Whatevent is she...
该吃早餐了 I'm still yawning. 我还打哈欠呢 I have a hangover. 昨天的酒还没醒呢 I'm a night person. 我是个夜猫子 I'm a morning person. 我喜欢早起。 Coffee wakes me up. Coffe...
38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了? 39、Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. (plus除此之外) 40、we’ve talked about the relationship and stuff. (...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章